Famille du Moyen-Orient contre la Suède

“Quelle est la taille de votre maison?” était une question très courante que nous recevions au Moyen-Orient. Nous n’arrêtions pas de répondre que nous n’avions pas de maison, que nous habitions un appartement et que ce n’était qu’une pièce de 30 mètres carrés. Ou petit, si vous aimez le penser de cette façon.
“Pour de vrai?” Ils ont dit perplexe et confus. On se dit qu’il faut être riche, parcourir le monde, et là on vous dit que chez nous c’est un studio ! Cela ne correspond pas à son image de personne riche. Cependant, ce qu’ils ne comptent pas, c’est que les Suédois vivent rarement toute la famille élargie ensemble, comme ils le font souvent eux-mêmes. Bien sûr, ils ont besoin d’une maison plus grande que nous, nous ne sommes que deux !

Lorsque deux personnes se marient dans la plupart des pays du Moyen-Orient (et ils le font comme ils le font tous les jours), la mariée emménage dans la maison du marié avec sa famille. Quand la famille a beaucoup de fils, elle devient de plus en plus grande car chacun d’eux est censé se marier et avoir des enfants. Seules les familles avec de nombreuses filles sont susceptibles de se réduire à mesure que les filles déménagent.

Au Moyen-Orient, les gens ne voient tout simplement pas pourquoi quelqu’un devrait déménager avant de se marier. Contrairement à la Suède, où de nombreux adolescents vivent déjà seuls pendant leurs études. Il arrive parfois que les mariés déménagent dans une nouvelle maison après le mariage même au Moyen-Orient lorsque le père du marié veut leur acheter une maison. S’il ne peut pas leur donner une maison, il pourrait “au moins” leur acheter une voiture en tant qu’ami L’Iran a dit.

Laissez-nous vous assurer que nous avons soigneusement noté ces faits pour apprendre à nos parents comment traiter correctement les jeunes amoureux. Tout aussi soigneusement que nous avons constaté que chacune des 500 à 1 500 personnes sur la liste des invités à un mariage au Moyen-Orient doit apporter la même quantité d’or en cadeau.

Il s’agit d’une sorte d’assurance-vie pour le jeune couple. Zarah, une jeune mère que nous avons rencontrée au Kurdistan, a déclaré en feuilletant les 3000 photos de son mariage (une avec chaque invité) : “Ici en Irak, nous aimons beaucoup l’or !” Bien sûr, nous informons également tous nos amis de cet important tradition dès notre retour à la maison 😉 …

Que des couples en Suède puissent vivre ensemble et même avoir des enfants sans se marier était très difficile à comprendre pour nos amis du Moyen-Orient. Comme lorsque nous leur avons dit que nous ne voyions nos parents que de temps en temps, pas tous les jours ni même toutes les semaines.

Des amis masculins au Pakistan nous ont dit qu’ils préféraient que leur mère leur trouve une bonne fille à épouser parce que la relation entre la mère et la mariée est plus importante que sa propre relation avec sa femme. Parce que la mariée et la mère passeront beaucoup plus de temps ensemble. Nous avons appris au Pakistan que le pire cauchemar d’un homme est de trouver sa mère et sa femme en train de se battre en rentrant du travail.
Alors la mère montre juste une photo d’une gentille fille et demande à son fils s’il veut lui parler au téléphone. “Ensuite, nous parlons, parfois deux ou trois fois, puis nous convenons de nous marier.”

Un mariage basé sur l’amour est considéré comme très instable et faible car l’amour peut aller et venir. « Et si vous vous connaissez déjà, qu’y a-t-il d’autre à découvrir ? Rien!” C’est très difficile à comprendre pour nous, les Suédois. Nous ne pouvons pas penser à un ami qui épouserait quelqu’un après seulement quelques appels téléphoniques. La plupart des couples vivraient initialement ensemble pendant au moins quelques années.

Mais la situation familiale en Turquie, en Syrie, en Jordanie, en Irak, en Iran et au Pakistan nous a beaucoup inspirés. Quelle est la taille de la famille et à quel point les gens sont proches ! En fait, nous essayons de retrouver nos familles plus souvent depuis que nous sommes revenus en Suède. Outre les traditions selon lesquelles le père du marié paie pour la nouvelle maison et les traditions selon lesquelles chaque invité doit apporter de l’or au mariage, nous avons probablement trouvé que l’importance de la famille était notre leçon la plus importante au Moyen-Orient. mérite réflexion. Maintenant, il est temps d’aller chez grand-mère pour Pâques.

Leave a Comment

Your email address will not be published.